Keine exakte Übersetzung gefunden für بلا طلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بلا طلب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un petit conseil non sollicité ?
    أتريدين نصيحة بلا طلب؟
  • Parce que tu as ce ... pas de question.
    لان ذلك لديك بلا طلب
  • Lorsqu'elle a rejeté la demande d'indemnisation des auteurs au motif de l'absence injustifiée de demande de validation de leurs actions avant l'expiration du délai le 31 décembre 1964, la cour n'a pas examiné la question de la propriété des actions.
    وبرفض مطالبة التعويض التي قدمها أصحاب البلاغ على أساس عدم قيامهم بلا عذر بتقديم طلب لإثبات صحة سندات أسهمهم قبل انتهاء المهلة المحددة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1964، فإن المحكمة لم تنظر في مسألة ملكية الأسهم.
  • Il reçoit également les plaintes pour pratique commerciale restrictive, peut demander au Commissaire de faire enquête sur tout secteur économique présentant une concentration illégitime de pouvoir, examine les demandes de fusion ou d'acquisition et, éventuellement, les approuve.
    كما يتلقى الوزير الشكاوى المتعلقة بالممارسات التجارية التقليدية ويمكنه توجيه المفوض للتحقيق داخل أي قطاع اقتصادي فيما يتعلق بتركيز القوة الاقتصادية بلا مبرر، ويتلقى طلبات الاندماج أو الشراء ويصدر ترخيصاً بشأنها.
  • Elle est d'autant plus pertinente aujourd'hui que les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire peuvent satisfaire la demande inexorablement croissante de sources énergétiques nouvelles et non polluantes pour stimuler le développement économique.
    وفي الواقع، زادت أهميتها هذه الأيام، نظرا لأن استعمال الطاقة النووية في الأغراض السلمية يمكن أن يحل مشكلة الطلب المتزايد بلا هوادة على مصادر جديدة للطاقة النظيفة لتعزيز التنمية الاقتصادية.
  • Elle est d'autant plus pertinente aujourd'hui que les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire peuvent satisfaire la demande inexorablement croissante de sources énergétiques nouvelles et non polluantes pour stimuler le développement économique. » (A/62/PV.13, p.
    وفي الواقع، زادت أهميتها هذه الأيام، نظرا لأن استعمال الطاقة النووية في الأغراض السلمية يمكن أن يحل مشكلة الطلب المتزايد بلا هوادة على مصادر جديدة للطاقة النظيفة لتعزيز التنمية الاقتصادية“. (A/62/PV.13، الصفحة 29)